Avec ses étagères aériennes reposant sur un bloc de rangements aux formes arrondies, voici une bibliothèque atypique en métal et en bois, élégante sous tous les angles. Conçue aussi bien pour s’adosser à un mur que pour vivre dans un espace ouvert, elle est autant fonctionnelle qu’esthétique. Nous cloisonnons de moins en moins nos espaces, que ce soit notre bureau ou notre habitation. La notion de frontières et de délimitations disparaît au profit d’une envie d’ouverture et de passages. De ce principe évident, Piergil a créé « Klec », bibliothèque à vivre en toute liberté.
«J’y ai apporté mes formes courbes et très dessinées. La bibliothèque offre un contraste intéressant entre une base massive et solide et sa cage aérienne et légère. Je voulais des livres en quasi lévitation !»
“With its lightweight shelves resting on a storage compartment with rounded shapes, this is an unusual bookcase in metal and wood, elegant from all angles. Designed to lean against a wall as well as to be in an open space, it is as functional as it is aesthetic. We partition less and less our living or work spaces. The notions of frontier and demarcation disappear in favour of a longing for open areas and passing. « Klec » was born from this obvious principle, a bookcase to freely live with.
«I brought my outlined rounded shapes. The bookcase offers an interesting contrast between a sturdy and solid base and its light and airy cage. I wanted near-levitating books !»
