Parfaite incarnation du raffinement à la française, une table magnifiquement dressée devant un décor champêtre des plus oniriques, capte ensuite l’œil du visiteur. Comme prise dans un tourbillon à son extrémité, la table, sa vaisselle de porcelaine, ses couverts en argent, verres de cristal et autres luxueux décors sont figés en lévitation. Envolée lyrique et romanesque, cette scénographie hypnotique évoquant la tempête représente l’énergie bouillonnante et le potentiel fantasmagorique des trois maisons représentées.
The perfect incarnation of French refinement, a magnificently decorated table set out in front of the most dream-like country decor is the next thing to catch visitors’ eyes. As if caught in a whirlwind at one end, the table, its porcelain tableware, its silver placements, its crystal classes and its other luxurious decor hang in suspended animation. A lyric, romantic flight, this hypnotic set evoking a storm represents bubbling energy and the potential for magic from the three design houses.
